Names

Diese Vornamen sind nicht nach weiblichen und männlichen Namen sortiert. Viele Namen können für beide Geschlechter benutzt werden. Eher weibliche Namen sind: Namen mit zwei gleichen Zeichen (Qingqing), in denen Blumen, Duft oder der Mond vorkommt.

锐眼 Ruìyăn Durchdringende Augen, Scharfblick
独鹰 Dúyīng Einsamer Adler/Falke/Kondor, Wortspiel: „Der Held steht alleine über Seinesgleichen“
光命 Guāngmìng Strahlendes Schicksal
荣鹰 Róngyīng Glorreicher Adler
天鹿 Tiānlù „Himmelshirsch“, Dammhirsch
雄鹿 Xíonglù Hirsch (beinhaltet „mächtig, beeindruckend“)
白鹿 Báilù Weißer Hirsch („bai“ kann als Verstärkung gelesen werden, während der Hirsch für Langlebigkeit und durch ein Homophon für hohen Rang steht)
朱星 Zhūxīng Zinnoberstern
玉兔 Yùtù Jadehase, Mond
玉树 Yùshù Jadebaum, eine attraktive und talentierte Person, Robinie
两鱼 Liăngyú Zwei Fische, steht für die Einheit von Yin und Yang, sowie Heirat
唱凰 Chànghuáng Singender Phönix, Wortspiel: „Alles unter dem Himmel ist gut“
焰珠 Yànzhū Flammenjuwel
火珠 Huŏzhū Feuerjuwel
西星 Xīxīng Weststern
刚蝶 Gāngdié Eiserner Schmetterling
石鼓 Shígŭ Steintrommel
天刀 Tiāndāo Himmelsschwert
青扇 Qīngshàn „Blauer Fächer“, homophon mit „Wohlwollender Beamter“
夕林 Xīlín Abendwald
飞兰 Fēilán Fliegende Orchidee
吼豹 Hǒubào Brüllender Leopard
文斐 Wénfěi Brillantes Wort
一刀 Yīdāo Einzelnes Schwert
人凤 Rénfèng Menschlicher Phönix
归农 Guīnóng Rückkehr auf das Land
阿四 Āsì A-vier
南兰 Nánlán Orchidee des Südens
承志 Chéngzhì Hält Ideale
崇焕 Chónghuàn Verehrtes Strahlen
雪宜 Xuĕyí Aufrechter Schnee
青青 Qīngqīng Grün (Doppelzeichen werden meist von Frauen verwendet)
长平 Chángpíng Langer Frieden
铁手 Tĭeshŏu Eisenhand
婉儿 Wănér Sanftes Kind
立如 Lìrú Aufrecht
胜海 Shènghăi Siegreiche See
青竹 Qīngzhú Grüner Bambus
天广 Tiānguăng Weiter Himmel
桂南 Guìnán Südlicher Osmanthus
自成 Zìchéng Aufrechtes Selbst
Yán Klippe
Sōng Pinie
见秀 Jìanxìu Sieht Eleganz
秋山 Qīushān Herbstberg
人清 Rénqīng Reiner, herausragender Mensch
希敏 Xīmĭn Ungewöhnlich Agil
二娘 Èrniáng Zweites Mädchen
仲君 Zhòngjūn Mittlerer Edler
真子 Zhēnzi Ehrliches Kind/Person
秉光 Bĭngguāng Erfasst das Strahlen
春九 Chūnjĭu Neunter Frühling
鹏举 Péngjŭ Der Roc (mythologischer Vogel) erhebt sich (= „Ein Ziel im Auge haben“)
朝霞 Zhāoxiá Morgenwolken
博仁 Bórén Voller Menschlichkeit
铁手 Tiěshǒu Eisenhand
伯雷 Bóléi Onkel Donner
义方 Yìfāng Rechtes Verhalten
云鹤 Yúnhè Wolkenkranich
澄识 Chéngshí Klares Wissen (Buddh.)
澄观 Chéngguān Klarer Blick (Buddh.)
澄心 Chéngxīn Ruhiges Herz (Buddh.)
文焜 Wénkūn Brennende Schrift
淡月 Dànyuè Magerer Monat
殷红 Yānhóng Dunkelrot
雪亭 Xuětíng Schneepavillon
炳春 Bǐngchūn Herrlicher Frühling
Yàn Schwalbe
东珠 Dōngzhū Östliche Perle
Zhōng Glocke
寒松 Hánsōng Eisige Pinie
大洪 Dàhóng Große Flut
圆圆 Yuányuán Rund
菊芳 Júfāng Chrysanthemenduft
际中 Jìzhōng Mittlere Grenze
德忠 Dézhōng Tugendhafte Treue
Gāng Stahl
近南 Jìnnán Nahe dem Süden
清彪 Qīngbiāo Grünes Tigerjunges
高峰 Gāofēng Hoher Gipfel
远图 Yuǎntú Weiter Plan
盈盈 Yíngyíng Graziös

Familiennamen: Werden vor den Vornamen gesetzt und haben, auch wenn ich die manchmal angegeben habe, keine wirkliche Bedeutung mehr (ähnlich wie der Nachname “Müller”).

Pflaume
Wáng König
Zhāng Lang
Líu
Chén Alt, Chen-Dynastie
Yáng Pappel
Huáng Gelb
Zhào
Zhōu Umkreis, Woche, Zhou-Dynastie
Sūn Enkel, Generation
Zhū Zinnober
Pferd
Bart, fremd
Guō Stadtmauer
Lín Wald
Was/wer
Gāo Hoch
Liáng Brücke
Zhèng Feierlich
Luó Netz
Jiāng Fluss
Xiè Dank
Hán Korea
Cáo Beamter
Erlauben
Dèng
Xiāo
Píng Schnelles Pferd
Céng Einst
Chéng Regel
Cài
Péng
Pān
Yuán
von
Dŏng
Überfluss
Blatt
Wèi Wei-Dynastie
Jiăng
Tián Feld
Dīng
Shĕn
Jiāng Ingwer
Fàn Muster